[01] Google Translate, "Bunker West Star" - ACE-High-Journal

Direkt zum Seiteninhalt

Hauptmenü:

Kommandostände, Control Center, Flugabwehr > Kommandostände > Italien > Affi, Bunker "West Star" > Publikation (deutsche Übersetzung)
Kommandostände (Gefechtsstand, Control Center CRC und CAOC, Luftabwehr Flab-FlaRak, NADGE) in Europa

Kommandostände (Gefechtsstand)
  • Affi, Bunker "West Star"
  • Publikationen (mit Google Translate übersetzte Version)
___________________________________________________________________________________________________________________________________       
[01] 11.01.2007 - Garda Notizi  -  " La base della NATO segreta si chiude "
                                                "Die geheime NATO Basis schliesst"
___________________________________________________________________________________________________________________________________
(3)
(1) (3)
___________________________________________________________________________________________________________________________________
"Die geheime NATO-Basis schließt

Das alliierte Kommando in Neapel hat kein Interesse mehr daran, den 1966 eröffneten unterirdischen Standort betriebsbereit zu halten. Bis Ende März wird das Militär den Mount Moscal verlassen.

Die NATO-Militärbasis im Bauch des Mount Moscal steht kurz vor der Schließung. Das wahrscheinliche Datum ist der 31. März, aber es muss noch bestätigt werden. Es wird notwendig sein zu sehen, ob die Alliierten Streitkräfte in so kurzer Zeit in der Lage sein werden, alle notwendigen Schritte zu unternehmen, um einen Akt abzuschließen, der in die Geschichte eingehen wird. Dass die Absicht ist, zu schließen, bestätigt das NATO-Oberkommando von Neapel, jetzt Allied Joint Force Command Naples genannt, auf das sich sowohl das Verona-Kommando als auch das von Affi beziehen. Die Aussage ist sehr knapp, aber ebenso klar: "Die Affi-Site ist für die NATO nicht mehr von Interesse und kehrt daher an den italienischen Staat zurück". Seit 1966, also seit 40 Jahren, nutzt die NATO die Affi-Basis. Die Basis, ein geschütztes Kriegskommando, das sich unterirdisch auf einer Fläche von über 20.000 Quadratmetern ausdehnt, insbesondere in den Jahren des Kalten Krieges zwischen dem Westblock und dem Warschauer Pakt, wurde von einem undurchdringlichen Streng geheim geschützt. Genau dieses Klima hat dazu beigetragen, dass die Einheimischen und die Veroneser im Allgemeinen viel Neugier auf die Geheimnisse des Monte Moscal entwickeln. Unvermeidlich sind die unterschiedlichsten Vermutungen, die durch die von 007 vorgeschlagenen Hollywood-Szenarien angeheizt werden: Basis von Atomraketen, die bereit sind, von der Spitze des Berges auf Moskau abgefeuert zu werden, oder zumindest die Heimat ausgeklügelter militärischer Ausrüstung, die der besten politischen Fiktion würdig ist. Aus militärischen Kreisen ergibt sich nichts, wenn nicht das übliche offizielle Dementi: "Das sind urbane Legenden, innerhalb der Basis hat es weder Raketen noch Radargeräte gegeben". Wer so lange darauf gewartet hat, zu wissen, was Mount Moscal geschützt hat, riskiert daher, heute enttäuscht zu werden, auch wenn die Aussagen nicht von den Ängsten ablenken, die die Bevölkerung seit Jahren kultiviert hat. Tatsächlich wäre im Falle eines militärischen Konflikts – und in den sechziger Jahren war von Atomangriffen die Rede, wie auch aus den US-Geheimarchiven hervorgeht, in denen Verona zu den nuklearen Zielen des Warschauer Paktes zu gehören schien – die Affi-Basis notwendigerweise ein vorrangiges Ziel gewesen, da sie genau der Befehlsort der alliierten Streitkräfte war. Die Basis des Restes, auch wenn sie jetzt von geringem strategischem Interesse ist, wurde und ist super geschützt, mit NATO-Soldaten an den beiden Eingängen am Fuße von Moscal, einer auf der Seite von Affi und der andere auf der gegenüberliegenden Seite, auf der Seite von Costermano. Der Gipfel des Berges ist eingezäunt und wurde immer patrouilliert: Viele Menschen sind zufällig in den Wäldern des Berges spazieren gegangen, ohne zu merken, dass sie an der Grenze zur Militärzone angekommen sind. Zu diesem Zeitpunkt kam jedoch ein bewaffneter Soldat aus dem Nichts, der die Entfernung auf Englisch befahl. Viele Männer von Affi haben auch Erinnerungen an die Basis, die von Bauern in Bauarbeiter umgewandelt wurde, sogar gut bezahlt, berufen, die zahlreichen Tunnel zu bauen, die für den Bau des Bunkers in den Berg gegraben wurden, der später 1966 zum Hauptquartier des Kriegskommandos werden sollte. Die Zeugnisse der Arbeiter, die dort arbeiteten, von denen viele inzwischen verstorben sind, erzählen von Ausgrabungen, sowohl horizontal als auch vertikal, für Tunnel, die niemand mit einem allgemeinen Projekt in Verbindung bringen konnte, da jeder beschäftigt war zu einem einzigen Arbeitsabschnitt. Selbst diejenigen, die in jüngerer Zeit, sogar vor einem Jahr, dort gearbeitet haben, hatten nur Zugang zu peripheren und genau definierten Gebieten. Es ist schwierig für die Einheimischen, das Kommen und Gehen von A.F.I.-Fahrzeugen zu vergessen, die für viele "Affi" bedeuteten, das mit einem einzigen Effe geschrieben wurde, anstelle von alliierten Streitkräften in Italien. Jetzt wird es der italienische Staat sein, der über das Schicksal der Basis entscheidet: Wird sie demontiert und eingemauert, oder wird sie neue Aktivitäten zuweisen? Die Verwaltung von Affi, angeführt von Roberto Bonometti, hätte einige Ideen. Zunächst möchte er ihm die Neugier nehmen, zu wissen, was sich unter dem Berg befindet. Aus diesem Grund sandte er letzte Woche eine formelle Anfrage an das NATO-Kommando, damit die Gemeinde die Möglichkeit erhält, die Militärbasis zu besuchen. Die Neugier wuchs weiter, als die Gemeinde nun am 25. September einen Brief vom Alliierten Gemeinsamen Streitkräftekommando Neapel, Unterstützungsgruppe Abteilung Nordostitalien, erhielt, mit dem sie aufgefordert wurde, die Möglichkeit einer Senkung der kommunalen Abfallsteuer (das einzige Einkommen, das die Gemeinde Affi aus der Anwesenheit der Militärbasis erhält) zu prüfen. für die Struktur in der Via Sottomoscal: "Obwohl diese Steuer auf der Grundlage der Oberfläche der Infrastruktur berechnet wird", hieß es, "möchten wir Sie darüber informieren, dass die Anwesenheit von Personal in den letzten Monaten drastisch auf wenige Einheiten reduziert wurde und im Laufe des Jahres weiter reduziert wird". Zu diesem Zeitpunkt verstand die Regierung die Absichten der NATO und ergriff Maßnahmen, bevor die Militärbasis geschlossen wurde, ohne dass jemand auf lokaler Ebene etwas sagen konnte. "Wenn die Basis stillgelegt wird, bevor sie vielleicht zugemauert wird, wollen wir als Gemeinde aktiv an der Affäre beteiligt sein", erklärt der Bürgermeister. "Wir wollen, dass es der Bevölkerung für kulturelle Aktivitäten, vielleicht ein Museum des Kalten Krieges, oder für andere Nutzungen zugunsten der lokalen Behörden zur Verfügung gestellt wird. Seine Verwendung könnte von öffentlichen Stellen und dem italienischen Staat untersucht werden. Wir hoffen, dass es die Sensibilität geben wird, eine Beteiligung auch auf lokaler Ebene zu schaffen, da die Basis auf unserem Territorium liegt. " Da wir nie gewusst haben, was sich darin befindet", fährt Bonometti fort, "haben wir jetzt darum gebeten, die Basis zu besuchen, um tatsächlich zu erkennen, was sich dort befindet, und um ihre mögliche Verwendung zu verstehen". "Es wäre interessant", schließt der Bürgermeister von Affi, "die Geschichte der Basis von ihrer Eröffnung bis heute zu rekonstruieren. Wer ging hinein? Welche Manöver wurden gemacht? Um die Geschichte unseres Landes zu rekonstruieren, dem die Basis auch Reichtum gab. Wir hoffen wirklich auf eine positive Antwort für einen institutionellen Besuch." [01]
___________________________________________________________________________________________________________________________________       
Bild - Quellenangaben
(1) Geographische Ansicht
(1) Google Earth, Google Street
(3) Privates Archiv
Text - Quellenangaben
[1] 2007 bis [>] 20xx - Publikationen


"ace-high-journal.de" - alle Rechte bei Gerrit Padberg - Online seit 01.01.2009
Zurück zum Seiteninhalt | Zurück zum Hauptmenü