Grezzana, Bunker Back Yard, Site A - ACE-High-Journal
Hauptmenü:
ACE-High System > Bereich, AFSOUTH > Italien NTTS > Grezzana, Bunker Back Yard, Site A
Nationales NATO System in Nord-Italien von 1990
NTTS (NATO Terrestrial Transmission System)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Antennen üGND : L.o.S. Verbunkerter Transmitterkopf, Höhe unbekannt
Site Code : A
Site Code : Back Yard
Status : 2001, Aufgegebene Nutzung
Status heute : Zona Militare (Versiegelte Liegenschaft)
heute : Museum, Vereinigung für das Studium von Befestigungsanlagen (AISF), 2025
Ansicht : Eingang 2, 2012 (PA)
Weitere Nutzung der Liegenschaft durch:
| System | Position | Station |
Kommandostand (Gefechtsstand) | Grezzana | Bunker "Back Yard" |
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Übersichtspläne - Bezeichnungen - Transmitterverbindungen, 1990 (1)
Verbindungen
Bunker "Back Yard" > PTT Cable > Milano > PTT Cable > Solbiate Olona > PTT Cable > Motta di Livenza > PTT Cable > Navy HQ Navsouth
Bunker "Back Yard" > ACE-High Station, iaa - Verona Torre 4 > L.o.S.-Line über passiven Reflektor (Grezzana)
Station mit Multiplex - Channel Capacity 60
Entfernung zwischen den Stationen - 10,5 Km
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Bilddokumentationen
In der Betriebsphase.
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Bilddokumentationen, 2012
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Beschreibungen
Link Seiten, Wikipedia
"Grezzana ist eine Stadt mit 10.653 Einwohnern (Stand am 28. Februar 2007) in der Provinz Verona in der italienischen Region Venetien.
Grezzana liegt 13 km nördlich von Verona. Die Nachbargemeinden sind Bosco Chiesanuova, Cerro Veronese, Erbezzo, Negrar, Roverè Veronese, Sant’Anna d’Alfaedo und Verona. In Grezzana gehören marmorverarbeitende Betriebe sowie Olivenöl- und Weinproduzenten zu den wichtigsten Arbeitgebern. Der exklusive Olivenöl- und Weinproduzent „Redoro SRL-Frantoi Veneti“ hat hier seinen Stammsitz.
Die Gemeinde Grezzana unterhält mit der rheinhessischen Gemeinde Bodenheim eine Städtepartnerschaft. Die Villa Arvedi im Ortsteil Cuzzano wurde Mitte des 17. Jahrhunderts anstelle einer Scaliger-Burg für die Veroneser Familie Allegri erbaut und 1824 durch die Trienter Familie Arvedi erworben, die sie heute für Konferenzen, Hochzeiten etc. vermietet." [3]
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
"Back Yard war der militärische Deckname der NATO für den geheimen Bunker des Alliierten Landstreitkräftekommandos Südeuropa in Grezzana, Verona. In den Fels des Monte Vicino gehauen, in einer ehemaligen Mine, etwa 300 Meter hoch, genau in Slavino in der Via Carrara Nummer 5, wurde der Bunker wie der von West Star di Affi zwischen 1958 und 1960 entworfen,zwischen 1960 und 1966, dem Jahr der operativen Einweihung, gebaut und blieb bis 2000 in Betrieb, als er vom NATO-Kommando außer Dienst gestellt wurde von Verona. Auch in Friedenszeiten 24 Stunden am Tag in Einsatzbereitschaft gehalten, wurde sie von der Gemischten Telekommunikationsunterstützungsgruppe mit dem Kommando in Verona in der Kaserne A. Li Gobbi besetzt. Es diente als Reserve-Kommando-Kontrollposten für die Organisation und Leitung von NATO-Operationen im nordwestitalienischen Ebene für den Fall, dass der Hauptstandort von Affi während eines hypothetischen Konflikts mit dem Warschauer Pakt ineffizient wurde.
Der Bunker wurde auf einem einzigen Stockwerk mit drei Tunneln in Form von drei Ipsilons gebaut, hatte drei Eingänge, Tür 1, 2 und 3, einen zentralen und zwei seitliche, und erreichte den Haupteingang des Geländes von der Via Carrara über eine unbefestigte Straße. Nachdem Sie den Checkpoint passiert hatten, betraten Sie den Zugangstunnel, auf dessen rechter Seite sich das Kraftwerk mit einem Stromaggregat befand, um den Bunker im Notfall aufgrund der Nichtverfügbarkeit einer Verbindung zum nationalen Netzwerk von ENEL unabhängig zu betreiben. Auf der linken Seite befand sich die Klimazentrale mit Klimaanlagen für interne Lüftungs- und Filtersysteme, die bei Bedarf das Eindringen von durch bakteriologische Mittel kontaminierter Außenluft verhindern konnten. Der Hauptkern der Anlage bestand aus zwei zweistöckigen Kommando- und Kontrollräumen mit den Nummern B15 und B16 sowie einem S68-Operationsraum. Unterstützt wurde das System durch Küche, Kantine, Toiletten, eine Zisterne für Trinkwasser und Schlafsäle. Die drei etwa 80 Meter langen Haupttunnel wurden durch weitere Quertunnel mit jeweils 6 Metern Breite und 4 Metern Höhe verbunden, die alle aus gewölbtem Stahlbeton bestanden.
Der Umfang des Außenbereichs war nicht eingezäunt, sondern durch Schilder mit der Aufschrift "Gemeinde Grezzana Area unter militärischer Bewachung" begrenzt. Am Haupteingang befand sich ein Parkplatz, ein Gebäude, das vermutlich das Wachhauses, Überwachungshunde und der Gipfel des Monte Vicino genutzt wurde, wurde von Funkverbindungen überragt.
Im Falle eines konventionellen, nuklearen oder bakteriologischen Angriffs konnte Back Yard seinen Bewohnern eine Überlebenschance garantieren, auch wenn 80% des Schutzes des Standorts durch seine Geheimhaltung und die restlichen 20% durch künstlichen Schutz gewährleistet wurden. Der Bunker wurde mit dem Ziel entworfen, seine Kommunikationssysteme vor elektromagnetischen Störungen zu schützen, und obwohl das Innere der Tunnel aus gewölbtem Stahlbeton bestand, konnte er einem Angriff mit den neuesten Modellbomben wie der GBU-28, die zum ersten Mal im ersten Golfkrieg eingesetzt wurden, nicht standhalten.
Back Yard stand in Verbindung mit der militärischen Sendestation von Monte Tondo di Soave, allgemein im Code Site C genannt, die in direkter Verbindung mit Bunker West Star und Palazzo Carli, dem Hauptquartier des Hauptquartiers des Alliierten Landstreitkräftekommandos von Südeuropa, gebaut wurde.
Der Haupteingang (Tor 1) wurde mit Material gefüllt und die beiden Seiteneingänge (Tor 2 und Tor 3) zugemauert. Inzwischen lebt das Gebiet in einem Zustand der Vernachlässigung mit Menschen, die heimlich eindringen und auch Wertvolles Material wie Kupfer stehlen.
Die Basis ist heute im Besitz der Gemeinde Grezzana. Das inerte Material, das an der Schranke des Haupteingangs platziert war, wurde entfernt und eine neue gepanzerte Tür wurde installiert.
Es gibt ein Projekt der kommerziellen Wiederverwendung und die Schaffung eines Museums des Kalten Krieges." [4]
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Hintergrundinformationen
Deutsche Version
Ein sehr interessanter Bericht von einem Zeitzeugen:
Die Aushubarbeiten hatten etwas mehr als zwei Jahre zuvor, Ende 1955, begonnen. Standort A war nur für konventionelle Angriffe ausgelegt und bot keinen Schutz gegen Atomangriffe.
Nach der Einweihung begannen Mitarbeiter des NATO-Telekommunikationsbataillons (TLC) des XXI. FTASE-Übertragungsbataillons, unterstützt von TLC-Mitarbeitern der 5. ATAF, mit der Installation von Funkverbindungen, Telefon- und Telegrafenterminals, Telefonzentralen, Telefonen, Verschlüsselungsgeräten und Fernschreibern. Gleichzeitig schloss das dem Support Commander des italienischen FTASE-Hauptquartiers unterstellte Personal die elektrischen Systeme ab und machte sich mit den Zusatzgeräten (Generatoren, Klimaanlage usw.) vertraut.
Sobald die Telekommunikationsausrüstung betriebsbereit war, wurde das Telegrafenrelais aktiviert. Doch was ist ein Telegrafenrelais für Laien? Ein Beispiel: Sie besitzen ein Mobiltelefon und senden eine SMS an Ihren Freund im Nebenzimmer. Ihre SMS geht nicht direkt von Ihrem Telefon auf seins. Ihre SMS, die zwischen Antennen und Kabeln hin- und herspringt, erreicht einen Computer, der den Empfänger verifiziert, Ihren Freund „sucht“ und die SMS weiterleitet. Die Routing-Funktion (Relay) wird daher automatisch vom Computer ausgeführt.
In den 1960er Jahren gab es weder Mobiltelefone noch SMS. Nachrichten wurden per Fernschreiber geschrieben und versendet (eine elektromechanische Schreibmaschine, die nicht nur Papier druckte, sondern auch ein Papierband perforierte. Das auf spezielle Lesegeräte gesteckte Papierband sendete elektrische Impulse an einen anderen Fernschreiber, der den Originaltext druckte). Der Absender schrieb den Text auf ein Blatt Papier, listete die Empfänger auf und übergab es einem Mitarbeiter (im gemeinsamen Nachrichtenzentrum). Ein Fernschreiber tippte den Text ab und schickte ihn an einen anderen Fernschreiber im Telegrafenrelais. Das Relais enthielt Dutzende von Fernschreibern, die mit ebenso vielen operativen Abteilungen verbunden waren. Die Mitarbeiter überprüften die Empfänger und leiteten die Nachrichten manuell weiter. Alle Nachrichten wurden mithilfe spezieller Geräte ausreichend verschlüsselt.
Mit der Aktivierung von TLC und Relay konnte am 1. September 1958 die erste gemeinsame Übung am geschützten Standort stattfinden: FALLEX 1958.
Der Mangel an Ausrüstung hatte jedoch die Kapazität eingeschränkt, sodass 1959 neue Telefon- und Telegrafenausrüstung der Firma Telettra sowie neue Fernschreiber installiert wurden. Mit der Übung FALLEX 1959 war die volle Betriebskapazität für die Durchführung gemeinsamer Übungen von FTASE und der 5. ATAF von BY aus nahezu erreicht.
Es ist zu beachten, dass der Bunker Back Yard außerhalb der Übungen immer noch rund um die Uhr besetzt war, da das Relay das ganze Jahr über in Betrieb blieb, um alle abhängigen Einheiten verbunden zu halten (und daher auch alle TLC- und Unterstützungskomponenten aktiv bleiben mussten).
Nach der Eröffnung von Bunker West Star (WS), dem neuen geschützten Kriegskommando der Alliierten Landstreitkräfte Südeuropa/5. Alliierte Taktische Luftwaffe, begann 1966 die Installation der TLC-Ausrüstung. Nach der Fertigstellung wurde das Relais an den neuen Standort (Standort B) verlegt, und Back Yard wurde zum alternativen Kriegskommando. Nur das TLC-Personal der Funkverbindungen und Terminals sowie das Hilfspersonal arbeiteten dort.
Anfang der 1970er Jahre wurde das XXI. Übertragungsbataillon durch neues TLC-Personal ergänzt und in die Gemischte Telekommunikationsunterstützungsgruppe FTASE/5. ATAF (GMTS) umgewandelt, die gleichermaßen der FTASE und der 5. ATAF unterstand.
1981 begannen bei Bunker West Star die Arbeiten zur Schaffung abgeschirmter Räume und zur Installation neuer digitaler Geräte. Um Platz zu schaffen, wurden das Telegrafenrelais und seine Verschlüsselungsausrüstung nach Back Yard verlegt. Alle Übungen wurden weiterhin bei West Star durchgeführt, und es wurden dedizierte Leitungen zum Senden und Empfangen von Nachrichten zwischen West Star und dem Back Yard -Telegrafenrelais hinzugefügt.
Mit der Installation eines computergesteuerten Relais (Telegraph Automatic Relay Equipment – TARE) bei WS begann 1985 die Umstellung, und entfernte Benutzer wurden leitungsweise an die TARE angeschlossen. Mit der Umstellung der letzten Leitung vom manuellen Telegrafenrelais auf die TARE wurde das manuelle System vollständig außer Betrieb genommen, und nur die Funkverbindungen, Telefon- und Telegrafenterminals sowie die Unterstützung blieben bei Back Yard in Betrieb. Back Yard diente weiterhin als alternatives Kriegskommando, wurde jedoch nicht mehr für Operationen und/oder Übungen genutzt.
Mit der anschließenden Verlegung von Leitungen von Back Yard auf andere Knotenpunkte verlor Back Yard 2001 jeglichen Nutzen und wurde geschlossen.
Kurz nach der Schließung begannen die ersten Einbrüche. Trotz aller Maßnahmen zur Zugangsverhinderung fanden die „Eindringlinge“, denen jegliche Überwachung fehlte, immer wieder Zutritt.
Nachdem die staatliche Immobilienagentur Back Yard an die Gemeinde Grezzana übergeben hatte, um diesen Zustrom von Vandalen zu verhindern, erklärte sich die Gemeinde bereit, Standort A an eine Gruppe von Freiwilligen der Italienischen Vereinigung für das Studium von Befestigungsanlagen (AISF) zu übergeben. Mit ihrer Energie (und ihrem Geld) begannen sie eine gewaltige Anstrengung, den Standort zu restaurieren und historische Informationen zu bergen.
Da die Aktivitäten an NATO-geschützten Standorten als Verschlusssache gelten, gibt es leider keine Dokumente zu ihrer Geschichte, und wir können uns nur auf die Erinnerungen derer verlassen, die dort gearbeitet haben.
Nachdem ich kürzlich auf Einladung der AISF Back Yard besucht hatte, beschloss ich, auch dank meiner Kenntnisse der NATO-Strukturen aus meiner langjährigen Tätigkeit als Kommandant der FTASE (von 1976 bis 2002), eine Gruppe meiner ehemaligen Untergebenen zusammenzustellen (die die Einladung gerne annahmen), und mit ihnen konnten wir die Geschichte von BY in ihrer Gesamtheit aktualisieren.
Die erste Person, die ich erwähnen möchte, ist zweifellos der erfahrene Oberstleutnant Silvio Casula, der von 1959 bis 1966 bei Back Yard arbeitete (dann wurde er zum West Star versetzt). Während seiner Zeit dort konnte er nicht nur an der Installation der Ausrüstung mitarbeiten, sondern auch an allen Übungen bei BY teilnehmen. Eine weitere erwähnenswerte Person ist Oberleutnant Ruggiero Carnevale, der die letzte Ausrüstung abschaltete und den BY 2001 zusperrte. Zur Gruppe gehören auch andere Unteroffiziere, die zu verschiedenen Zeiten bei BY arbeiteten und ihre Aufgaben erklären konnten. Die Anwesenheit des Technikers Herrn Paolo Dilonardo, der dem Site Support Commander unterstellt war, war sehr wichtig. Er hat viele Jahre bei BY verbracht und verfügt über umfangreiche Erfahrung mit Elektrik, Lüftung, Klimaanlagen und dem Einsatz von Generatoren. Er erklärte, wie das Operationskommando mit seinem technischen Personal den Standort all diese Jahre rund um die Uhr überwacht und seinen unterbrechungsfreien Betrieb sichergestellt hat. Wir alle erklärten den AISF-Freiwilligen, was in den verschiedenen Back Yard-Räumen geschah. Und sie hörten nicht nur zu, sondern zeichneten unsere Informationen auch auf Video auf.
Da sich die NATO-Doktrin seit ihrer Einführung bis zum Ende des Kalten Krieges nicht wesentlich geändert hatte, überreichte der Unterzeichnete Herrn Claudio Ricardo De Castro, Vizepräsident der AISF, Blätter mit detaillierten Angaben zu den Aktivitäten der FTASE und der 5. ATAF in den Operationsräumen des Warschauer Pakts. Dieser Text wurde bis zum Ende des Kalten Krieges mit den Büroleitern der verschiedenen Divisionen abgestimmt. Der Unterzeichnete legte außerdem Telekommunikationskarten und Fotos von Geräten vor, für deren Veröffentlichung innerhalb der geschützten Stätten er direkt von den Urheberrechtsinhabern die Genehmigung zur Veröffentlichung eingeholt hatte.
All dieses Material ist für das Back Yard-Museum von wesentlicher Bedeutung. Es ist wichtig, den Besuchern die Funktionen der NATO zwischen 1951 und 1999 zu erklären, was zur Wahrung des Friedens getan wurde und wie sie organisiert war, um auf einen möglichen Angriff von Einheiten des Warschauer Pakts zu reagieren.
Da BY der erste geschützte NATO-Stützpunkt in Italien ist, der für Besucher geöffnet wird, und der Zugang zu Stätten des Kalten Krieges attraktiv ist, lade ich den Bürgermeister von Grezzana ein, mit den AIFS-Freiwilligen zusammenzuarbeiten und ihnen jede erdenkliche Unterstützung zukommen zu lassen.
BY benötigt Belüftungs-, Ozonierungs- und Entfeuchtungssysteme. Außerdem benötigt es ein Videoüberwachungs- und Alarmsystem und daher eine Stromleitung: Nur mit öffentlichem Strom können die Freiwilligen ihre Ziele schnell erreichen.
Ich gratuliere allen AIFS-Freiwilligen herzlich zu ihren bisherigen Leistungen und ermutige sie, diesen vielversprechenden Weg fortzusetzen.
Ich danke Generalleutnant Lucio Innecco, ehemaliger Stabschef und Kommandeur der FTASE, und General Giuseppe Degli Innocenti, ehemaliger Stabschef und Kommandeur der 5. ATAF, für die Gelegenheit, mit ihnen den WS zu besichtigen und zu erfahren, was in den verschiedenen Operationssälen getan wurde. Ich danke auch den Generälen Francesco Apicella, Carlo Alfonso Giannatiempo und Flavio Zordan von der Armee, den Generälen Alberto Mario Carnevale und Salvatore Torregrossa sowie Oberst Pasquale Latella von der Luftwaffe für ihre Unterstützung bei der Zusammenstellung der oben genannten Formulare.
Abschließend danke ich den Gruppenmitgliedern: Avesani D.A., Carnevale R., Casula S., Dilonardo P., Lanza A., Fiorillo L., Marsicano V., Nardone G., Pulimeno N.
Col. cong. Raffaello Cimolai
raffaellocimolai@gmail.com
Antonello De Sio Marco Nazzab Militärische Befestigungen und Artillerie Giorgio Trevisan
Claudio Ricardo De Castro Susanna Carli Carlo Innocenzi Grazia Pacella Fiorenzo Meneghelli Susanna Carli Annamaria Schiano JA ZUM LAND mit Arturo Alberti Bürgermeister von Grezzana Luca Belligoli Flavio Zordan
NATO-Back Yard Grezzana 66. IT-Gruppe Tonezza (VI)
1. R.O.C. Luftwaffe Monte Venda
LI-GOBBI-KASERNE VERONA
Italienisches Bunker- und Luftschutzbunker-Netzwerk
Gloriosa 5 A.T.A.F. (Alliierte Taktische Luftwaffe)
West Star Museum - Affi
Marco Francescato L'Arena Mauro Vittorio Quattrina Franco Chesini Franco Vivaldi-Verdirosi 59. AUC-Übertragungskurs Raffaello Campostrini Schatz von Lessinia Grezzana Gemeinde Grezzana
#veronasera #backyard #grezzana #mayorgrezzana #mayoraffi #reportgarda #corrieredelveneto #raffaellocimolai #bunkerculture #coldwarhistory #coldwar #bunker" [5]
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Versione italiana
Un resoconto molto interessante di un testimone contemporaneo:
I lavori di scavo erano iniziati poco più di due anni prima, alla fine del 1955. Il sito A era stato creato per resistere solo ad attacchi convenzionali e non aveva alcuna protezione contro gli attacchi Nucleari.
Dopo l’inaugurazione, personale delle Telecomunicazioni (TLC) NATO del XXI Battaglione Trasmissioni FTASE, aiutati da personale TLC della 5a ATAF, hanno iniziato il lavoro per l’installazione dei Ponti Radio, dei terminali telefonici e telegrafici, delle centrali telefoniche, dei telefoni, degli apparati cifranti, delle telescriventi. Contemporaneamente il personale dipendente dal Comandante del Supporto del Quartier Generale Italiano di FTASE, completava gli impianti elettrici e familiarizzava con gli apparati ausiliari (gruppi elettrogeni, condizionamento dell’aria, ecc.)
Quando gli apparati delle TLC sono stati operativi, è stato attivato il Relè Telegrafico. Ma, per i profani, cos’è un Relè Telegrafico? Un esempio: voi avete un cellulare e inviate un SMS all’amico nella stanza a fianco. Il vostro SMS non va direttamente dal vostro al suo telefono. Il vostro SMS, rimbalzando tra antenne e cavi, arriva ad un computer che verifica il destinatario, “cerca” il vostro amico e gli trasmette l’SMS. La funzione di “istradamento” (Relè) viene quindi fatta automaticamente da computer.
Negli anni 60 non esistevano né i telefoni cellulari né gli SMS e i messaggi venivano scritti e spediti tramite una telescivente (una macchina per scrivere elettromeccanica che, oltre a stampare sul foglio, perforava un nastro di carta. Il nastro di carta, posto su appositi lettori, inviava impulsi elettrici ad un’altra telescivente lontana che stampava il testo originale). Il mittente scriveva su un foglio il testo ed elencava i destinatari, lo consegnava ad un addetto (nel centro messaggi congiunto) e un telescriventista lo digitava e lo inviava ad un’altra telescrivente che si trovava, appunto, nel Relè Telegrafico. Nel Relè c’erano decine di telescriventi, collegate con altrettanti reparti operativi, e gli operatori, verificando i destinatari, provvedevano manualmente all’inoltro dei messaggi. Tutti i messaggi erano adeguatamente cifrati tramite degli apparati dedicati.
Con l’attivazione delle TLC e del Relè, il 1° settembre 1958 poté aver luogo la prima esercitazione congiunta nel sito protetto: la FALLEX 1958.
La carenza di apparati l’aveva però limitata nella sua capacità e pertanto, nel 1959, vennero aggiunti nuovi apparati telefonici e telegrafici della Ditta Telettra e aggiunte nuove telescriventi. Con l’Esercitazione FALLEX 1959, si è quasi raggiunta la piena capacità operativa per poter condurre le Esercitazioni congiunte FTASE/5a ATAF da BY.
Si precisa che, quando non si svolgevano le esercitazioni, BY era comunque presidiata per 24 ore al giorno perché il Relè rimaneva in funzione tutto l’anno al fine di tenere collegati tra loro tutti i Reparti Dipendenti (e quindi dovevano rimanere attive anche tutte le componenti TLC e di supporto).
Dopo l’apertura di West Star (WS), che è diventato il nuovo Comando di Guerra protetto delle Forze Terrestri Alleate del Sud Europa/5a Forza Aerea Tattica Alleata, nel 1966 è iniziata l’installazione degli equipaggiamenti TLC e, al loro completamento, il Relè è stato spostato nel nuovo Sito (Sito B), e BY è diventato il Comando di Guerra Alternato. Vi lavorava solamente il personale TLC dei Ponti Radio e dei Terminali, e il personale di supporto.
Nei primi anni 1970, il XXI Battaglione Trasmissioni è stato integrato con nuovo personale TLC ed è stato trasformato nel Gruppo Misto Telecomunicazioni di Sostegno FTASE/5a ATAF (GMTS), che dipendeva pariteticamente dalle FTASE e dalla 5a ATAF.
Nel 1981 sono iniziati a WS i lavori per la creazione delle camere schermate e l’installazione dei nuovi apparati digitali. Per recuperare lo spazio necessario, si è spostato il Relè Telegrafico e relativi apparati cifranti a BY. Tutte le esercitazioni hanno continuato a svolgersi a WS e sono stati aggiunti dei circuiti ad hoc per trasmettere e ricevere i messaggi tra WS e il Relè Telegrafico di BY.
Con l’installazione a WS di un Relè computerizzato (Telegraph Automatic Relay Equipment – TARE – Apparato Relè Telegrafico Automatico) iniziò nel 1985 il “cutover” e, un circuito alla volta, gli Utenti lontani vennero collegati al TARE. Con l’ultimo circuito passato dal Relè Telegrafico manuale al TARE, il sistema manuale venne completamente dismesso e a BY rimasero in funzione solo i Ponti Radio, i Terminali Telefonici e Telegrafici e il Supporto. BY continuò ad essere il Comando Alternato di Guerra, ma senza più essere utilizzato per condurre operazioni e/o esercitazioni.
Con il seguente trasferimento dei circuiti da BY ad altri centri nodali, nel 2001 BY perse ogni utilità e venne chiuso.
Poco dopo la chiusura sono iniziate le prime intrusioni. Malgrado tutto ciò che si faceva per evitarne l’accesso, gli “intrusi”, mancando un qualsiasi tipo di sorveglianza, continuavano a trovare un modo per entrare.
Dopo che il Demanio ha ceduto BY al Comune di Grezzana, anche per evitare questo via-vai di vandali, il Comune ha accettato di consegnare il Sito A ad un gruppo di volontari dell’Associazione Italiana per lo Studio delle Fortificazioni (AISF). Con le loro energie (e il loro denaro) hanno iniziato un’opera immane di recupero degli ambienti e di recupero delle informazioni storiche.
Purtroppo, essendo le attività svolte nei Siti Protetti della NATO informazioni classificate, non esistono documenti sulla loro storia e ci si può basare solo sulla memoria di chi ci ha lavorato.
Dopo aver fatto recentemente, su invito dell’AISF, una visita a BY, anche grazie alla mia conoscenza delle strutture NATO dovuta alla mia lunga permanenza da Ufficiale al comando delle FTASE (dal 1976 al 2002), ho deciso di creare un gruppo di miei ex subalterni (che hanno accettato molto volentieri), e con loro siamo riusciti ad aggiornare la storia di BY nella sua interezza.
La prima persona che cito è senz’altro il veterano Ten. Col. Silvio Casula che ha lavorato a BY dal 1959 al 1966 (poi trasferito a WS). Nel suo periodo, oltre ad aver collaborato alla installazione degli apparati, ha potuto presenziare a tutte le Esercitazioni che si sono svolte a BY. Altra persona da menzionare è il 1° Maresciallo Luogotenente Ruggiero Carnevale che ha spento l’ultimo apparato e, nel 2001, ha chiuso a chiave BY. Il gruppo è inoltre composto da altri Sottufficiali che, nelle varie fasi, hanno lavorato a BY e hanno potuto spiegare i loro compiti. Molto importante è stata la presenza del Tecnico Sig. Paolo Dilonardo, dipendente dal Comandante del Supporto ai Siti, che ha passato molti anni a BY, e ha notevole esperienza sugli impianti elettrici, di ventilazione, di condizionamento e sull’uso dei gruppi elettrogeni. Lo stesso ha spiegato come il Comando Opera, con il personale tecnico, abbia presidiato il sito h24 in tutti questi anni garantendone la piena operatività senza alcuna interruzione.
Noi tutti abbiamo spiegato ai volontari dell’AISF cosa si faceva nelle varie stanze di BY. E loro, oltre ad ascoltare, hanno provveduto a video registrare le nostre informazioni.
Visto che la dottrina NATO non ha subito sostanziali modifiche dalla sua costituzione e fino alla fine della Guerra Fredda, il sottoscritto ha consegnato al Sig. Claudio Ricardo De Castro, Vice Presidente di AISF, delle schede con il testo di ciò che veniva fatto all’interno delle stanze operative di WS dalle FTASE e dalla 5a ATAF. Testo che è stato coordinato con coloro che erano i Capi Ufficio delle varie Divisioni fino alla fine della Guerra Fredda. Il sottoscritto ha inoltre consegnato grafici delle telecomunicazioni e fotografie di apparati, di cui aveva ottenuto l’autorizzazione alla loro pubblicazione all’interno dei Siti Protetti, direttamente dai detentori del Copyright.
Tutto questo materiale è indispensabile per la musealizzazione di BY. Ai visitatori è importante far capire le funzioni della NATO tra il 1951 e il 1999, cosa è stato fatto per mantenere la pace e come si era organizzati per poter far fronte ad un eventuale attacco da parte delle Unità del Patto di Varsavia.
Considerato che BY è la prima base NATO protetta ad essere aperta ai visitatori in Italia e visto quanto l’accesso a Siti della Guerra Fredda sia attrattivo, invito il Sindaco di Grezzana a collaborare con i volontari dell’AIFS, concedendo loro tutto l’aiuto possibile.
BY ha bisogno di impianti di ventilazione, di ozonizzazione e di deumidificazione. Ha bisogno poi di un impianto di video sorveglianza e di allarme e quindi di una linea elettrica: solo la fornitura pubblica di elettricità può permettere ai volontari il raggiungimento veloce dei loro obiettivi.
Mi congratulo vivamente con tutti i volontari dell’AIFS per quello che sono riusciti a fare fino ad oggi e li invito a proseguire su questa promettente strada.
Ringrazio il Ten. Gen. Lucio Innecco, già Capo di Stato Maggiore e Comandante delle FTASE e il Generale S.A. Giuseppe Degli Innocenti, già Capo di Stato Maggiore e Comandante della 5° ATAF per avermi dato la possibilità di girare con loro WS e apprendere cosa si faceva nelle varie sale operative. Ringrazio inoltre i Generali Francesco Apicella, Carlo Alfonso Giannatiempo e Flavio Zordan dell’Esercito, i Generali Alberto Mario Carnevale e Salvatore Torregrossa e il Colonnello Pasquale Latella dell’Aeronautica per quanto mi hanno aiutato nella compilazione delle summenzionate schede.
Ringrazio infine i membri del gruppo: Avesani D.A., Carnevale R., Casula S., Dilonardo P., Lanza A., Fiorillo L., Marsicano V., Nardone G., Pulimeno N.
Col. cong. Raffaello Cimolai
raffaellocimolai@gmail.com
Antonello De Sio Marco Nazzab Fortificazioni Militari & Artiglieria Giorgio Trevisan
Claudio Ricardo De Castro Susanna Carli Carlo Innocenzi Grazia Pacella Fiorenzo Meneghelli Susanna Carli Annamaria Schiano SìAMO IL PAESE con Arturo Alberti Sindaco Comune di Grezzana Luca Belligoli Flavio Zordan
Base NATO Back Yard Grezzana 66*GRUPPO I.T. Tonezza (VI)
AERONAUTICA 1° R.O.C. Monte Venda
CASERMA LI GOBBI VERONA
Network Italiano Bunker e Rifugi Antiaerei
Gloriosa 5 A.T.A.F. (Allied Tactical Air Force)
Museo “West Star” - Affi
Marco Francescato L'Arena Mauro Vittorio Quattrina Franco Chesini Franco Vivaldi-Verdirosi 59° Corso AUC Trasmissioni Raffaello Campostrini Tesoro della Lessinia Grezzana Comune di Grezzana
#veronasera #backyard #grezzana #sindacogrezzana #sindacoaffi #reportgarda #corrieredelveneto #raffaellocimolai #bunkerculture #coldwarhistory #coldwar #bunker" [5]
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
heute (1)
Die militärische Nutzung der Liegenschaft durch das Locales nationales NATO System wurde vollständig beendet
2018, Das Gelände der Liegenschaft, ist unter Google Earth nicht erkennbar.
2022, Die Liegenschaft kann nach Anmeldung besichtigt weren.
Visite guidate alla Base Nato Back Yard (Grezzana)
Diamo la possibilità agli appassionati di visitare questo bunker scavato nella roccia che fungeva da posto di comando e controllo di riserva nel caso fosse stata resa non operativa la base West Star Quota partecipativa 5€. Si entra con una guida che fornirà tutte le spiegazioni. Visita di circa 2h. Indispensabile torcia elettrica, mascherina e abbigliamento da trekking. Ritrovo parcheggio La Pergola Per info/prenotazioni inviare un whatsapp al 334 234 3668
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2019, Zufahrt zu der Liegenschaft.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Bild - Quellenangaben
(PA) Privates Archiv
(1) Geographische Ansicht
(1) Google Earth, Google Street
(2) Wikipedia, Coat of arms of Allied Joint Force Command Naples > JFC Naples
(3) Wikipedia, Datei:IngBY.jpg
(4) Wikipedia, Datei:Alcenago da curva Oliare.jpg
